А заузврат, волео бих да зажмурите на оно што морам да урадим.
Na oplátku chci, abyste přivřel oko nad tím, co musím udělat.
Шта хоћеш да урадим са овим?
Co chceš, abych s tím udělal?
Мислиш да сам хтео то да урадим?
Myslíš že jsem chtěl vyburcovat Lisa Rex?
То је најмање што могу да урадим.
Je to to nejmenší, o mohu udělat.
Било како било, све што треба да урадим јесте да подигнем слушалицу, позовем биоскоп и ваш план је готов.
V každém případě, stačí jen zvednout tento telefon, zavolat do kina,...a váš plán bude kaput.
И ништа не могу да урадим?
A to jako neexistuje nic, co bych mohla udělat? Ne.
Ако доставиш поруку и ја преживим, што веома намеравам да урадим.
Jestli doručíš vzkaz a já budu žít, což mám velmi v úmyslu.
Све што треба да урадим, је да вас одведем кроз тунеле горе... и завршио сам са свим јајима.
Teď, všechno co chceš udělat je dostat ho a jeho malé kamarády tunely nahoru a budeme mít sami Velikonoce.
Тако једино могу да те заштитим од онога што морам да урадим.
Jedině tak tě mohu uchránit před tím, co musím udělat.
Ако ћу ово да урадим, онда треба да ме заштитиш.
Jestli se to má povést, potřebuji, abys mě chránila.
Шта бих све могао да урадим са силом која тече кроз те вене.
Co bych mohl dokázat s tou silou proudící těmi žilami.
Шта желиш да урадим са њим?
Co chceš abych s tím udělal?
Шта морам да урадим да одем на одмор са тобом?
Co musím udělat, abych s tebou jela na dovolenou?
Рећи ћу ти шта ћу да урадим.
Já ti řeknu, co budu dělat.
Знаш ли на шта ме то тера да урадим?
Víš, co mě to nutí udělat?!
Реци ми да не морам то да урадим!
Pověz mi, že to nemusím udělat!
То је нешто што морам да урадим.
Je to něco, co musím udělat.
Ако ћу то да урадим, стварно то да урадим, треба ми бољи разлог.
Jestli do toho vážně mám jít, jestli ho mám fakt zmlátit, potřebuju lepší důvod.
Шта могу да урадим за вас?
Dobré ráno. - Co si přejete?
Ако дирнеш нешто тамо, тачно то ћу и да урадим!
Jestli se tam něčeho dotkneš, tak přesně to udělám.
Нисам знао шта друго да урадим.
Nevěděl jsem, co jiného mám dělat.
Нудио ми је прилику да урадим исто.
Takže mi nabízel příležitost udělat totéž.
Да будем јасан, ја сам новинар, а не технолог, тако да оно што бих укратко желео да урадим јесте да насликам слику онога како ће садашњост и будућност изгледати.
Aby bylo jasno, jsem novinář a ne technik, takže bych teď chtěl jen rychle načrtnout obraz toho, jaká je přítomnost a jak bude vypadat budoucnost.
Потом сам заказао физички преглед кроз две недеље и када би пацијент дошао, могао сам да урадим детаљан преглед јер нисам имаo ништа друго да радим.
Pak jsme se domluvili na fyzické prohlídce za 14 dní, takže když přišel pacient na fyzickou prohlídku, byl jsem schopen ji udělat důkladně, protože nic jiného jsem dělat nemusel.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
To ho naučí. V poslední chvíli si říkám: "To přece nemůžeš. Není to správné." Můj parťák říká: "No tak, pojďme na to." A já říkám: "Pojďme na to" A ta tři slova si bude Tony pamatovat až do smrti, protože v další chvíli uslyšel výstřel.
Друга ствар о којој сам те ноћи у соби размишљала била је "Како сам могла то да урадим?
Další věcí, nad kterou jsem přemýšlela tehdy v noci v mé ložnici, bylo: "Jak jsem to mohla udělat?
Уствари, да бисте одлучили да ли "Биг Мек" вреди 25 долара, захтева да поставите једно једино питање, а то је: Шта још могу да урадим са 25 долара?
Ale k tomu, aby jste rozhodli, zda má Big Mac hodnotu 25 dolarů se musíte zeptat jedinou, jen jedinou otázku: Co jiného můžu dělat s 25 dolary?
Радим на нечему што убија много више људи него ишта друго - радим на старењу - интересује ме да урадим нешто поводом тога, што ћемо чути сутра.
Pracuji na věci, která zabíjí více lidí, než jakákoliv jiná -- pracuji na stárnutí -- a zajímá mě, jestli by se s tím nedalo něco udělat, jak uslyšíte zítra.
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
A já bych měla ráda k dnešku poznámku, že jsem přišla, abych udělala svou část práce."
Онда сам одлучио да нешто морам да урадим.
Tehdy jsem se rozhodl, že musím něco udělat.
1.2428271770477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obávám se, že to nemohu udělat. 